有閒者之居: TaxWatch：動視暴雪已避稅超過十億元

2019年8月11日 星期日

TaxWatch：動視暴雪已避稅超過十億元

副標：UK智囊團詳述《決勝時刻》的企業結構，利用IP產權將營利最小化


TL; DR版：
TaxWatch觀察研究發現，動視暴雪為了逃稅，將遊戲的IP版權分成四個部份，轉賣至四家名字與所在地不同的分公司，透過版權使用費(俗稱為版稅)的手段將利潤轉移到逃稅天堂之外，還特地挑選對英國政府管轄有箝制力的稅務協定管轄區，進一步確保逃稅正當性。


翻譯者：仙山居士
※本人在閱讀後決定增加一些分段，請見諒。





英國調查智囊團TaxWatch開始對電玩市場展開調查。在上個月發佈了Rockstar Games有稅不繳的報告之後，不久後他們也發表了動視暴雪有類似狀況之報告。

如同對Rockstar Games，許多自TaxWatch批評營運《決勝時刻》和《魔獸世界》的母公司，專注在他們宣佈「從哪裡」與「如何」獲利的方式。雖然動視和暴雪的總部位於（美國）加洲，但他們卻把IP權利賣給兩家在百慕達(ATVI C.V.)和巴貝多(ATVI International SRL)的公司。這些企業將IP授權給四個分公司，荷蘭的Activision Blizzard International B.V.是在美國境外管理分銷和權利。

即便Activision Blizzard International B.V.是有獲利，但並非那麼令他人印象深刻，因為它大部份收入是拿去支付版權使用費，給海外的避稅天堂公司，像是ATVI C.V.。這家位於百慕達的公司沒有員工，卻在2013至2017年間收到了五十億歐元（55.9億美元）的版權使用費支付。

在2017年，ATVI C.V.賣出了一部份它持有的智慧財產權，給了一家位於巴貝多的ATVI International SRL，其資訊並未向大眾公開。TaxWatch指出，英國政府正準備推出「針對向海外避稅天堂支出版權使用費」徵收新稅；這稅收適用於向百慕達（公司）支付的版權使用費，但不適用於巴貝多，因為該國與英國有簽定稅收協定。

2017年，Activision Blizzard International BV財報的稅前利潤為5560萬歐元（6218萬美元），而版權使用費為13億歐元（14.5億美元）。結果，這家公司只付了720萬歐元（805萬美元）的稅款。

TaxWatch也觀察了動視暴雪的子公司King，以《Candy Crush》系列手機遊戲聞名。雖然功能上的總部位在倫敦，但King在英國公司的企業結構上來說，只是通過對其他King的公司收取管理費來賺錢。當玩家付錢購買遊戲內的能力加成時，他們事實上是把錢轉進King商業在馬爾他（對世界許多國家）或德拉威爾州（對在美國的消費者）。

這樣的行為並沒有在動視暴雪動過手腳的各國政府所忽視，TaxWatch指出英國和瑞典當局正在調查King的稅收結構，而後者已經對King提出了4億美元的納稅帳單，理由是「涉嫌公司間資產轉讓」，而動視暴雪表示說會「竭盡所能據理力爭」。

動視暴雪也表示會「據理力爭」一筆針對法國分部於2011年至2013年間營利，受到來自法國稅務機關課稅6.52億美元。在美國，國家稅務局決定位於百慕達的ATVI C.V.應該向動視暴雪支付更多IP版權使用費，並協議結論出百慕達分部需支付額外的14億美元給美國同業，並繳納3.45億美元的稅收給國家稅務局。

「在數位交易時代利用版權使用費把上億獲利轉移到離岸逃稅天堂，是很常見的事，」報告總結：「英國政府試著導入法規來處理這些手段，然而，這些手段很快就被識破，因為有幾些逃稅天堂（稅務協定）管轄區是被法規豁免的。」

「動視暴雪的案例只是另一個例子，政府需要針對版權使用費建立的逃稅手段，採取更有效的措施來處理。對英國來說，這意味著它需要透過修改法律，以確保版權使用費費用轉移至有稅務協定管轄區時，英國能夠透過特定的稅收協定來確保稅收。」



※譯註：製造稅務漏洞的洗錢機制請參考原始資料連結裡的流程圖。在某些國家似乎可以只列出公司的縮寫名稱，或甚至可以把縮寫視為正式的名稱，故文章內的特定公司名將保持原樣而不翻譯。此外，以下是國家、地名與其對照英文名稱：

‧百慕達 = Bermuda
‧巴貝多 = Barbados
‧馬爾他 = Malta
‧德拉威爾 = Delaware
‧瑞典 = Sweden
‧英國（或舊稱「英聯王國」） = United Kingdom
於
標籤： ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)